Monday, November 3, 2008

Color Quote Game... Answers.

I colore è tutto. Quando il colore è giusto, la forma è giusta. Il clore è tutto, è vibrazione come la musica; tutto è vibrazione.
Color is all. When color is right, form is right. Color is everything, color is vibration like music; everything is vibration.
~~Marc Chagall~~

Trovo che con il colore posso dire coso che non posso dire con altre parole – cose per cui non trovo parole.
I find I could say things with colors that I couldn’t say in any other way – things that I had no words for.
~~Georgia O’Keefe~~

Non c’è nussun modello; esisto solo il colore.
There is no model; there is only color.
~~Paul Cezanne~~

Un colore è forte come l’impressione che crea.
A color is as strong as the impression it creates.
~~Ivan Alberight~~

La pittura è una combinazione di luce e ombra in stretta mescolonza con le diverse qualità di tutti i colori semplici e complessi.
Painting is a combination of light and shade, closely mixed with the different qualities of all colors, simple and complex.
~~Leonardo da Vinci~~

Il colore ed io siamo tutt’uno.
Color and I are one.
~~Paul Klee~~

Il colore è la cucina. Il cuoco mette più’ o meno sale, questa è la differenza.
Color and cooking. The cook puts more or less salt, that is the difference.
~~Joseph Albers~~

Colore! Che profondo e misterioso linguaggio, il linguaggio dei sogni.
Color! What a profound and mysterious language, the language of dreams.
~~Paul Gaugin~~

Quando non c’è colore, non c’è energia, non c’è forma e non c’è vita.

When there is no color, there is no energy, no form and no life.
~~Carvaggio~~

Il colore è un mezzo d’esercitare sull’anima un’influeza diretta. Il colore è il tasto. L’occhio è il martelletto. L’anima è un pianoforte con molte corde.

Color is a means of exerting a direct influence upon the soul. Color is the keyboard, the eyes are the hammer, the soul is the piano with the strings.
~~Vasily Kandinsky~~

La nuova arte comincerà davvero quando capiremo che il colore ha un’esistenza sua propria, che le sue infinite combinazioni hano una poesia e un linguaggio poetico molto più espressivi di qualsiasi altra cosa mai esistita prima.
The new art will really begin when we understand that color has an existence of its own, that is infinite combinations have a poetry and a poetic idiom for more expressive than anything else that has ever existed.
~~Sonia Delaunay~~

I colori, come linementi seguono I cambiamenti delle emozioni.
Colors, like features, follow the changes of the emotions.
~~Pablo Picasso~~

Il colore soprattutto, forse ancor più del disegno, è una liberazione.
Color above all, perhaps more than drawing, is a liberation.
~~Henri Matisse~~

No comments: